viernes, 11 de noviembre de 2016

Budget Beauty: Outdoor Girl Matte Lip Review



Todas conocemos el auge que tienen los productos mate para los labios en éste momento. La principal cualidad —y la más atractiva sospecho— que tienen éstos productos es su durabilidad. Én este tiempo tan convulsionado, en que muchas mujeres debemos salir a trabajar y tenemos miles de cosas por hacer, una de nuestros objetivos a la hora de comprar productos, es elegir los más prácticos y que nos ahorren tiempo. Queremos cosas que nos ayuden a vernos y sentirnos más bonitas, pero sean de fácil aplicación y que no tengamos que retocar cada quince minutos al día. ¡No tenemos tiempo para eso!

It's not new for all of us the boom that mate lip products have at this time. The main quality - and the most attractive I suspect - is durability. In this convulsed time, in which many women must go out to work and we have thousands of things to do, one of our goals when buying products, is to choose the most practical and time-saving. We want things that help us look and feel more beautiful, but easy to apply and which we don't need to touch up every fifteen minutes a day. We do not have time for that!

He tenido la oportunidad de probar muchos labiales mate, pues son mis favoritos, ya que me inclino un poco más por un efecto matizado en mis labios que por uno nacarado o brilloso —cuestión de gustos claro— ya que a veces siento que si me pongo gloss parezco que comí una bolsa de aceitosas empanadas y pues debido a ese amor / odio que tengo con los brillos de labios, la mayoría de mis productos son mate. 

I have had the opportunity to try many mate lipsticks, because they are my favorites, since I tend a little more for a matte effect than for a pearly or shiny on my lips. Sometimes I feel that if I put on gloss, it seems that I have eaten a bag of oily patties and because of that love / hate relationship I have with lip gloss, most of my lip products are mate.


Éstas últimas semanas he estado testeando estos labiales de la marca Outdoor Girl, con la que estoy bastante familiarizada, ya que es una de mis líneas favoritas de maquillaje económico. La mayoría de  productos que ofrecen son bastante buenos y competitivos a relación con su costo, volviéndolos una segura opción para quienes buscan un maquillaje bueno y a precio accesible.

These last few weeks I've been testing these lipsticks from the brand Outdoor Girl, with which I am  familiar, cuz is one of my favorite budget makeup brands. Most of the products they offer are quite good and competitive in relation to their cost, making them a safe option for those looking for good and affordable makeup.

Desde que los usé la primera vez, me han dejado una muy buena impresión. A pesar de ser mate, son súper cremosos, la pigmentación es muy buena y tienen muy buena duración. 

Since I used them the first time, they gave me a really good impression. Despite being matte, they are super creamy, the pigmentation is great and have very good durability.



Tonos // Shades: 1. #342   2.#316  3. #310   4. #314


Tono // Shade: #342 - Rojo Neutro // Neutral Red (perfecto para cualquier tono de piel)



#316 - Rojo Tostado (como un tono ciruela) // Burnt Red


#310 - Café Rosado // Brownish Pink


#314 Rosado Melocotón (como un coralito suave)  // Peachy Pink

Los labiales tienen un suave aroma dulce (como a refresco en polvo) lo que le da un plus ya que me he encontrado con productos mate que tienen un aroma químico bastante desagradable. Dura bastante entre las comidas y bebidas, lo he tenido que retocar sólo una o dos veces al día (depende de lo que esté comiendo o bebiendo) 

The lipsticks have a soft sweet aroma (smell like hmm.. powdered drink) which gives it a plus since I have came across matte products that have an unpleasant chemical aroma. It lasts quite a lot between meals and drinks, I have had to retouch only once or twice a day (it depends on what you are eating or drinking)

Como todo labial mate, tiende a resecar los labios. Antes de usarlo, te recomiendo usar un bálsamo de labios hidratante (no brillo, un chapstick) y luego aplicar el producto. Puedes poner una capa de brillo si deseas por arriba también, ya que puedes trabajarlo con otros productos (no se te pega a los labios como pegamento) y no dan tanto problema para removerlos con una toallita o aceite desmaquillante.

Like all matte products, it tends to dry lips. Before using it, I recommend using a moisturizing lip balm and then apply the product. You can put a layer of gloss if you like above as well, since they blend well with another products (they don't stick to your lips as glue) and don't give so much trouble to remove them with a wipe or oil make-up remover.

Agradezco a la tienda JBeautyLounge en Instagram por hacerme llegar los labiales, para probarlos y dar mi honesta opinión. Puedes adquirirlos en su página a un costo de 5.00 balboas.

Thanks a lot to JBeautyLounge store on Instagram for kindly send me the lipsticks, to test them and give my honest opinion. You can buy them on their store for 5.00$.

¿También amas los productos mate? ¿Cuáles son tus favoritos? ¡Muchas gracias por leerme!

Do you also love mate lip products? Which are your favorites? Thank you very much for reading me!




8 comentarios: