martes, 30 de agosto de 2016

Un nuevo y fresco inicio... | A refreshing new beginning...

Photo credit: lean.der via Foter.com / CC BY-NC-SA

¡Saludos a mis hermosas lectoras!

Ha sido un tiempo un poco largo desde mi último post y me disculpo por ello. Éstos últimos meses, mi vida ha dado muchos brincos, tanto altas como bajas, y siento que en un considerable corto tiempo, he aprendido muchísimas cosas.

Y esas nuevas cosas quisiera compartirlas con ustedes.


Greetings to my beautiful readers!

It was a long time since my last post and I apologize for it. In the last months, my life has taken many leaps, both high and low, and I feel that in a short period time, I have learned a lot of things.

And I want to share them with you.


Mi idea sobre éste blog al principio es bastante diferente de la que tengo ahora. No me malinterpreten, amo el mundo de la belleza, lo llevo en la sangre, pero quisiera ampliar mucho más ese campo. Es divertidísimo probar nuevos productos, hablar acerca de moda, tendencias y demás, pero quisiera que ésta página no sólo se limite a ello. Me encanta escribir. La pluma la tengo pegada a mis manos desde que nací; soy mil veces mejor escribiendo que hablando (quien me conoce sabe que me cuesta mantener conversas) por lo que me gustaría utilizar ese don para, además de charlar de esos tópicos de belleza que tanto nos gusta, tocar temas más profundos, meditaciones y reflexiones sobre tópicos que como mujeres enfrentamos en nuestro día a día.

My idea on this blog at the beginning is quite different from what I have now. Do not misunderstand me, I really love beauty, it's in my blood, but I want to explore other fields as well. Its fun to test new products, talk about fashion, trends and so on, but I don't want this page to be only limited on that topic. Im so inspired about life.... I love writing; I am a thousand times better writing than talking (I can hardly keep converse) so I wanna use that gift to chat about these beauty topics that we like, and more deeper issues, meditations and reflections on topics as women we  face in our daily lives.

Creo que la mujer irradia verdadera hermosura cuando se siente realmente bien consigo misma. Cuando acepta todas sus virtudes y defectos; que al mirarse al espejo se vea con respeto y admiración. La belleza es integral, viene de adentro hacia afuera.

I think a woman radiates true beauty when she feel really good about what she is. When she accept all its virtues and defects; when she look herself in the mirror with respect and admiration. Beauty is integral, comes from the inside out.


Inspirar.

De eso se trata. Por ello le he dado un ligero cambio de estética al blog, para darle un toque nuevo y fresco. Quiero aprovechar mi humilde espacio en la web para motivar e inspirar a otras mujeres a cultivarse, cuidarse, lograr sus metas y sueños. Sólo tengo 26 años, hay muchas cosas que aún no entiendo y otras que no conozco, pero tengo mi mente y corazón abierto para aprender, llenarme de vibra positiva y vivir mi vida al máximo. Quiero aprender más de mi misma, a subir mi autoestima, sentirme auténtica y hermosa; pero más que nada, a ser una mujer que conozca su valía.

Te gustaría unirte a ésta nueva faceta? Déjame tus opiniones.

Bienvenida. Esto es Kate, un blog de salud, belleza, inspiración... un rinconcito sobre la vida.


Inspire.

That it is. I have given a slight change of aesthetics blog to give a fresh touch. I want to take my humble web space to motivate and inspire other women to cultivate themselves, achieve their goals and dreams. I have only 26 years, there are many things I still do not understand and others I don't know, but I have my mind and heart open to learn, be filled with positive vibes and live my life the fullest. I want to learn more about myself, build my self-esteem, feel authentic and beautiful; but more than anything, to be a woman who knows her worth.

You like to join this new journey with me? Let me know your opinions.

Welcome. This is Kate, a blog health, beauty, inspiration ... a corner about life.