miércoles, 11 de noviembre de 2015

Rutina de limpieza del rostro / Current skin cleansing routine.


¡Hermosas!

Besos y muchos abrazos para ustedes :)! Como toda beauty lover, todas sabemos que es muy importante cuidar nuestra piel y mantenerla limpia y sana. Ningún artista pinta sobre un lienzo sucio y andrajoso, ¿Cierto? //

 Kisses and many hugs for you :)! Like any beauty lover, we all know is very important to take care for our skin and keep it clean and healthy. No artist paints on a dirty and tattered canvas, right?

En este post, les muestro los productos que estoy utilizando actualmente para limpiar mi rostro y debo admitir que mi piel ha estado bastante contenta con ellos. //

In this post, I show the products that I am currently using to clean my face and I must admit that my skin has been pretty happy with them.



Mi rutina en la mañana empieza con el Limpiador Hidratante de Kiwi y Yogurt (Facial Moisturizing Cleanser, Freeman) Éste limpiador es muy suave y humectante, perfecto para lavar el rostro cuando recién nos levantamos. Limpia, pero sin ser abrasivo. //

My morning routine starts with the kiwi and yogurt cleanser (Moisturizing Facial Cleanser, Freeman) It is very gentle cleanser and moisturizer, perfect for washing your face when you first get up. Clean, but without being abrasive.

Por otro lado, si me levanto y por alguna razón siento mi cara bastante sucia, exfolio con la máscara enzimática de piña (Facial Enzyme Mask Pineapple, Freeman) y la dejo actuar por 5 minutos, para luego enjuagar. //

On the other hand, if I wake up and for some reason I feel my face quite dirty, I exfoliate with the pineapple enzyme mask (Enzyme Facial Mask Pineapple, Freeman) and let it act for 5 minutes, then rinse. 



Cuando llego del trabajo, luego de desmaquillarme, utilizo un limpiador más profundo. Actualmente estoy utilizando el "Oil Free - Roaming Acne Wash" de la línea Xtra Care, que contiene 2% de ácido salicilico como agente activo. Si tu piel es propensa a acné, te recomiendo productos que contengan ácido salicilico, la línea de Bioderma y Clearskin es muy buena, la recomiendo. Si tienes piel sensible, asegúrate que el producto indique que es para éste tipo de pieles. //

When I get home from work, I take off my makeup an use a deep cleaning product. Currently I am using the "Oil Free - Roaming Acne Wash" Xtra Care line, which contains 2% salicylic acid as the active agent. If your skin is prone to acne, I recommend products containing salicylic acid, Clearskin and Bioderma product line is very good, I really recommend it. If you have sensitive skin, make sure the product is for you.

Luego de limpiar con el gel, limpio nuevamente con un tónico. Éste de Nevada Natural Products me gusta bastante porque es económico y funciona muy bien. No irrita, limpia a profundidad los poros y deja una sensación de frescura. //

After cleaning with the gel, I clean again with a toner.  This one from Nevada Natural Products I quite like because it is inexpensive and works very well. Non-irritating, deep clean pores and leaves a feeling of freshness.

Éstos productos puedes adquirirlos en Farmacias Arrocha, Supermercados Rey y en la Oca Loca (en el caso de los productos de Nevada). Espero que éste post sea de ayuda para ustedes, ¡A cuidar nuestra piel chicas! //

These products can be bought (here in Panama) in Arrocha Pharmacies, Rey Supermarkets and the Oca Loca Department Store (in the case of Nevada Products). I hope this post was helpful for you :) 

x,
Kat.

2 comentarios:

  1. It's so interesting to read about other people's skin care routine! I can't believe I've never tried anything by freeman, I've heard so many great things about their products! :)
    Urban Obsessions // Vegan Food, Beauty & Lifestyle

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Freeman products are very affordable and works so well! You have to try them, specialy the face masks, thanks for you support! <3 xx

      Eliminar